Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

VAN CLEEF&ARPELS PERLEE PRESENTATION IN MILAN

Posted on

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-71 копия

SHOP ANKLE BOOTS:

EN: Recently Van Cleef&Arpels has invited me to their boutique in Milan to see the new collection “Perlee”. They are well-known for  super clear diamonds, long history of the brand, functionality and perfection of the products.

My outfit was rather quiet and monochrome: to the best of elegant through the midi skirt in check print and dark lips, moderately playful through the clutch with lips, and to the best of casual, because instead of the expected high heels I decided to wear ankle boots with thick heels on bare feet)

 

RU: Совсем недавно марка Van Cleef&Arpels, известная своими чистейщими бриллиантами, древней историей брэнда, функциональностью и безупречностью изделий, пригласил меня в свой бутик в Милане, чтобы посмотреть новую коллекцию Perlee.

Мои аутфит был достаточно спокойным и монохромным, в меру элегантным за счет юбки миди в клетку и темных губ, в меру игривый за счет клатча с губками, и в меру casual, потому что, вместе всеми ожидаемых здесь лодочек, я решила надеть ботинки на толстом каблуке на голую ногу)

 

IT: Recentemente Van Cleef&Arpels mi hanno invitato al loro boutique a Milano per vedere la nuova collezione “Perlee”. Essi sono ben conosciuti per i diamanti molto chiari, la storia del marchio lunghissima, per la funzionalità e la perfezione dei prodotti.

Il mio outfit era piuttosto tranquillo e monocromatico: al meglio delle elegante attraverso la gonna midi e il rossetto scuro, moderatamente giocoso attraverso il clutch con le labbra, e abbastanza casual, perché invece dei tacchi alti ho deciso di indossare i stivaletti con tacchi grossi sui piedi nudi)

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-66 копия

Photo of me by labzona

WEARING:

ASOS skirt

DVF flirty bag

ASOS booties

RIVER ISLAND sweater

GOGO PHILIP star necklace

H&M belt (really the same HERE)

GUESS bracelet

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-73 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-80 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-65 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-84 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-79 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-68 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-75 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-81 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-70 копия

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-78 копия

EN: In fact, the idea of ​​a collection Perlee is not new and dates back to the time of the creation of the brand. Golden round shaped beads observed in all the products, no matter in the decoration of the bracelet with seven hundred (!!!) diamonds or thin ring. Those products that I liked the most you can see the photos)

 

RU: На самом деле идея самой коллекции Perlee вовсе не новая и уходит корнями во времена создания марки. Золотые бусинки-круглишки прослеживаются во всех изделиях: будь то декор по кайме браслета с семьюстами (!!!) бриллиантов или же тоненькое колечко. Те изделия, которые мне понравились больше всего, вы можете увидеть на фотографиях)

 

IT: In realtà, l’idea di Perlee non è nuova e risale al tempo della creazione del marchio. Perline dorate della forma rotonda si può vedere in tutti i prodotti, non importa se è la decorazione del bracciale con settecento (!!!) diamanti o un anello sottile. Quei prodotti che mi sono piaciuti di più si puo vedere sulle foto)

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-3

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-4

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-5

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-8

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-10

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-11

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-13

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-15

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-18

EN: Then the lovely staff of Van Cleef&Arpels has prepared to me the whole trip in the history of the company, told me how it was created, they have tell me that behind the name of the brand there is a great love story of two young and talented people: one with a technical mind, and the other with a unique sense of beauty. They’ve shown me (and I even had an opportunity to try and to wear) antique jewellery of the queens, they told me everything about their characteristics and the process of creating (I did not even imagine that there are so many perfect, seeming simple, but incredibly complicated technically jewels!)

 

RU: Затем мне провели целую экскурсию в историю фирмы, рассказали как она была создана, о том, что за названием марки стоит история большой любви двух молодых и талантливых людей: одного с техническим складом ума, а другого с неповторимым чувством прекрасного. Мне показали (и даже дали примерить и поносить) старинные украшения королев, рассказали их особенности и процесс создания (я даже не думала, что существуют на столько идеальные, с виду простые, но на самом деле невероятно сложные технически украшения!!!).

 

IT: Poi il personale incantevole di Van Cleef&Arpels mi ha fatto tutto il viaggio nella storia della società, mi ha detto come è stato creato, non hanno raccontato che dietro il nome del brand c’è una grande storia d’amore di due persone giovane e di grande talento: una con la mente tecnica, e l’altra con un senso unico di bellezza. Mi hanno mostrato (e ho anche avuto l’opportunità di provare e indossare) i gioielli antichi delle regine, mi hanno detto tutto ciò che riguarda le loro caratteristiche e il processo di creazione (non ho nemmeno immaginato che ci sono le cose così perfetti, che sembrando semplice, ma in realtà sono incredibilmente complicate tecnicamente!)

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-19

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-21

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-24

EN: For example, this necklace is made of five rows of diamonds. You’d say: what ‘s so special about it? In fact, it’s like as elastic fabric, it can be wound around the finger, but it keeps the perfect shape of “V” on the neck. Do you want more?) The same necklace has hidden closures on the back side, which convert it into two stunning diamond bracelet and brooch! How do you feel about it? I listened open-mouthed, stared, touched, tried

 

RU: Например, вот это ожерелье представляет собой пять рядов бриллиантов. Казалось бы, да что в нем такого особенного? На самом же деле оно эластично как ткань, его можно намотать вокруг пальца, но на шее оно будет держать идеальную форму “V”. Хотите больше?) это же самое ожерелье имеет потайные застежки с обратной стороны, которые превращают его в два потрясающих бриллиантовых браслета и брошь! Как вам? Я с открытым ртом слушала, смотрела, трогала, пробовала…

 

IT: Ad esempio, questa collana è fatta di cinque file di diamanti. Avresti detto: che cosa è di così speciale? In realtà, è fatto come un tessuto elastico, può essere avvolto intorno al dito, ma mantiene la forma perfetta di “V” sul collo. Volete di più?) La stessa collana ha le chiusure nascoste dietro, che lo convertano in due stupefacenti braccialetti di diamanti e una spilla! Come vi sembra? Secondo me è fantastico! Ho ascoltato e ho guardato tutto con “la bocca aperta”)

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-27

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-31

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-32

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-33

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-36

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-38

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-39

EN: And this necklace has a zipper in middle! Yes, exactly the same as on my leather jacket, but made of gold and precious stones))) Can you imagine how difficult job is it to develop such a mechanism? Oh, and it also follows every curve of the body and can be separated into bracelets)

 

RU: А это ожерелье посередине имеет замок!!! Да-да, точно такой же, как на моей кожаной куртке, только золотой и с кучей драгоценных камней))) представляете себе какая это сложная работа разработать такой механизм? Да, кстати, он тоже повторяет все изгибы тела и разбирается на браслеты)

 

IT: E questa collana ha una cerniera nel mezzo! Sì, esattamente come sulla mia giacca di pelle, solo che questa è fatta d’oro e pietre preziose))) Potete immaginare quanto sia difficile il compito di sviluppare un tale meccanismo? Oh, e segue anche ogni curva del corpo e può essere separato in bracciali)

darya-kamalova-thecablook-com-fashion-blog-street-style-pixie-hair-cut-blonde-van-cleef-arpels-event-in-milan-diamonds-asos-check-skirt-river-island-sweater-dvf-lips-flirty-bag-booties-black-ootd-outfit-46

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-40

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-41

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-43

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-44

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-49

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-50

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-51

EN: And this watches… These watches have stolen my heart… Watches with hand painted lovers who meet at midnight and the time stops for a minute in order to give them some time to stay together, and then dilute them to different sides of the dial, and you can see them all day walking toward each other))

 

RU: А эти часы… Эти часы завоевали мое сердце… Часы влюбленных, которые встречаются в полночь и часы встают на месте, чтобы дать им побыть вдвоем, а затем снова развести по разным сторонам циферблата, чтобы они снова целый день шли навстречу друг к другу))

 

IT: E questi orologi… Questi orologi hanno rubato il mio cuore. Orologi con due amanti dipinti a mano che si incontrano a mezzanotte e il tempo si ferma per un minuto in modo da dare a loro un po’ di tempo per stare insieme, per poi li diluii sui diversi lati del quadrante, e si può vedere tutto il giorno loro due a camminare uno verso l’altro))

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-52

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-53

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-54

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-55

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-61

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-56

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-57

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-58

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-59

darya kamalova thecablook com fashion blog street style pixie hair cut blonde van cleef arpels event in milan diamonds asos check skirt river island sweater dvf lips flirty bag booties black ootd outfit-60

EN: Van Cleef&Aprels is love from the first sight and forever <3

RU: Van Cleef & Aprels это любовь с первого взгляда и навсегда <3

IT: Van Cleef&Aprels è l’amore a prima vista per sempre <3

 

SHOP THE POST:

xoxo

Your Darya

13 Responses

What do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *